Instalowanie napędów wewnętrznych
Instalowanie napędów wewnętrznych
W Macu Pro jest miejsce na sześć wewnętrznych napędów: dwa napędy optyczne 
i cztery dyski twarde lub dyski SSD. W większości sprzedawanych konfiguracji jeden 
dysk twardy jest zainstalowany w pierwszej kieszeni dyskowej, a jeden napęd optyczny 
jest umieszczony w górnej kieszeni napędów optycznych.
W kieszeniach dla dysków twardych można zainstalować do trzech dodatkowych 
3,5-calowych dysków twardych typu „cable-free” Serial ATA (SATA). Napędy te muszą być 
zgodne z poniższymi danymi technicznymi:
Typ: SATA 3 Gb/s
Szerokość: 102 mm
Głębokość: 147 mm
Wysokość: 25,4 mm
W kieszeniach dla dysków twardych można zainstalować do trzech dodatkowych 
2,5-calowych dysków SSD. Napędy te muszą być zgodne z poniższymi danymi 
technicznymi:
Typ: SATA 3 Gb/s
Szerokość: 63,5 mm
Do dysków SSD dołączone są adaptery pozwalające na umieszczanie ich w kieszeniach 
przeznaczonych na dyski o średnicy 3,5 cala.
Więcej informacji na temat wymagań lub obsługiwanych urządzeń można uzyskać 
u autoryzowanych sprzedawców Apple (zobacz www.apple.com/pl/store) lub na 
witrynie internetowej wsparcia technicznego Maca Pro, dostępnej pod adresem 
www.apple.com/pl/support/macpro.
67
Rozdział 3
Dobre rzeczy mogą być lepsze
Instalowanie dysków twardych Serial ATA
Mac Pro może pomieścić w kieszeniach na dyski do czterech wewnętrznych dysków 
twardych SATA o wysokości 1 cala. Jeżeli w Macu Pro jest już zainstalowany jeden dysk, 
znajduje się on w pierwszej kieszeni. Kolejne dyski można zainstalować w drugiej, 
trzeciej i czwartej kieszeni.
Instalowanie dysku twardego:
1
Otwórz Maca Pro i zdejmij boczną ściankę, postępując wg instrukcji „Otwieranie Maca 
Pro” na stronie 43.
2
Podnieś zatrzask, aby odblokować prowadnice dysków twardych.
Uwaga: Gdy zatrzask jest opuszczony, prowadnice są zablokowane w kieszeniach 
dyskowych i nie można wyjąć dysków.
3
Wyciągnij prowadnicę dysku z jego kieszeni.
68
Rozdział 3
Dobre rzeczy mogą być lepsze
Prowadnica
dysku twardego
69
Rozdział 3
Dobre rzeczy mogą być lepsze
4
Ustaw prowadnicę nad dyskiem twardym ze złączami skierowanymi do tyłu.
5
Przymocuj dysk twardy do prowadnicy używając znajdujących się w niej czterech śrub.
PAMIĘTAJ:
Trzymaj dysk za ścianki boczne. Aby uniknąć uszkodzenia dysku, nie
dotykaj płytki z obwodami.
Złącza
70
Rozdział 3
Dobre rzeczy mogą być lepsze
6
Podnieś zatrzask, po czym wsuń prowadnicę wzdłuż szyn i do środka kieszeni, aż do 
dotknięcia złącz dysku twardego oraz całkowitego umieszczenia w kieszeni.
Złącza 
dysków 
twardych
7
Zamknij ściankę boczną, postępując zgodnie z instrukcjami na stronie 57.
PAMIĘTAJ:
Po zainstalowaniu nowych komponentów zawsze zamykaj ściankę boczną.
Mac Pro nie będzie działał poprawnie bez zamocowanej ścianki bocznej.
71
Rozdział 3
Dobre rzeczy mogą być lepsze
Instalowanie dysku SSD
Mac Pro może pomieścić w kieszeniach na dyski do czterech wewnętrznych 2,5 
calowych dysków SSD. Jeżeli w Macu Pro jest już zainstalowany jeden dysk, znajduje się 
on w pierwszej kieszeni. Kolejne dyski można zainstalować w drugiej, trzeciej i czwartej 
kieszeni.
Instalowanie dysku SSD:
1
Otwórz Maca Pro i zdejmij boczną ściankę, postępując wg instrukcji „Otwieranie Maca 
Pro” na stronie 43.
2
Podnieś zatrzask, aby odblokować prowadnice dysków twardych.
Uwaga: Gdy zatrzask jest opuszczony, prowadnice są zablokowane w kieszeniach 
dyskowych i nie można wyjąć dysków.
3
Wyciągnij prowadnicę dysku z jego kieszeni.
72
Rozdział 3
Dobre rzeczy mogą być lepsze
Prowadnica
dysku twardego
4
Wykręć z prowadnicy dysku dwie śruby, zgodnie z ilustracją. Dwie pozostałe śruby 
posłużą do przykręcenia do prowadnicy adaptera dysku SSD. Odłóż wykręcone śruby 
w bezpieczne miejsce.
73
Rozdział 3
Dobre rzeczy mogą być lepsze
Złącza
Zaczepy
Śruby
Nieużywane śruby (2)
5
Ustaw prowadnicę nad adapterem dysku SSD ze złączami skierowanymi do tyłu, 
zgodnie z ilustracją. Umieść dwie wystające końcówki znajdujące się u góry adaptera 
w otworach prowadnicy. Przymocuj obudowę dysku SSD do prowadnicy, używając 
znajdujących się w niej dwóch śrub.
74
Rozdział 3
Dobre rzeczy mogą być lepsze
6
Podnieś zatrzask, po czym wsuń prowadnicę wzdłuż szyn i do środka kieszeni, aż do 
dotknięcia złącz dysku oraz całkowitego umieszczenia w kieszeni.
Złącza
dysku
7
Zamknij ściankę boczną, postępując zgodnie z instrukcjami na stronie 57.
PAMIĘTAJ:
Po zainstalowaniu nowych komponentów zawsze zamykaj ściankę boczną.
Mac Pro nie będzie działał poprawnie bez zamocowanej ścianki bocznej.
75
Rozdział 3
Dobre rzeczy mogą być lepsze
Wymiana napędu optycznego
Mac Pro może być wyposażony w jeden lub dwa napędy optyczne SuperDrive, 
zainstalowane w kieszeniach napędów optycznych. Aby wymienić napęd optyczny, 
wykonaj poniższe instrukcje.
Uwaga: Skontaktuj się z producentem napędu lub sprawdź na stronie internetowej 
producenta, czy napęd jest ustawiony w tryb „cable select”. Jeżeli producent tego nie 
uczynił, przestaw napęd w tryb „cable select” przed instalacją.
Wymienianie napędu optycznego:
1
Otwórz Maca Pro i zdejmij boczną ściankę, postępując wg instrukcji „Otwieranie Maca 
Pro” na stronie 43.
2
Podnieś zatrzask, aby odblokować prowadnice napędów optycznych.
Gdy zatrzask jest opuszczony, prowadnice są zablokowane w kieszeniach dyskowych 
i nie można wyjąć napędów.
76
Rozdział 3
Dobre rzeczy mogą być lepsze
3
Wyciągnij do połowy prowadnicę napędu z jego kieszeni.
77
Rozdział 3
Dobre rzeczy mogą być lepsze
4
Odłącz przewód od napędu optycznego i wysuń prowadnicę z kieszeni napędu 
optycznego.
PAMIĘTAJ:
Do instalowania napędów optycznych używaj wyłącznie oryginalnych
przewodów Apple, znajdujących się w zestawie z Makiem Pro.
78
Rozdział 3
Dobre rzeczy mogą być lepsze
5
Odłącz napęd optyczny od prowadnicy, odkręcając cztery śruby.
6
Użyj czterech śrub od oryginalnego napędu optycznego do przymocowania nowego 
napędu do prowadnicy.
79
Rozdział 3
Dobre rzeczy mogą być lepsze
7
Wsuń napęd optyczny z prowadnicą po szynach do połowy kieszeni.
8
Podłącz przewód z tyłu napędu.
Przewód 
środkowego 
złącza
Przewód 
końcowego
złącza
80
Rozdział 3
Dobre rzeczy mogą być lepsze
9
Podnieś zatrzask, po czym wsuń prowadnicę z napędem optycznym do kieszeni, 
wpychając ją na miejsce.
10
Zamknij ściankę boczną, postępując zgodnie z instrukcjami na stronie 57.
PAMIĘTAJ:
Po zainstalowaniu nowych komponentów zawsze zamykaj ściankę boczną.
Mac Pro nie będzie działał poprawnie bez zamocowanej ścianki bocznej.
81
Rozdział 3
Dobre rzeczy mogą być lepsze