MacBook Pro
MacBook Pro -
仕様について
fr_FR
da_DK
zh_CN
ru_RU
pt_PT
nl_NL
es_ES
sv_SE
ja_JP
no_NO
en_US
fi_FI
id_ID
es_LA
it_IT
zh_TW
pl_PL
de_DE
hu_HU
es_MX
pt_BR
シリアル番号を確認する
仕様について
重要な情報
仕様について
仕様について
5
仕様について
www.apple.com/jp/macpro
ヘルプセンター
システム情報
104
第
5
章
仕様について
このセクションでは、
Mac Pro
の技術仕様を示します。
MacBook Pro > 仕様について
fr_FR
Félicitations. Vous et votre Mac Pro êtes faits l un pour l autre.
Table des matières
Prêt, feu, configurez !
Configuration de votre Mac Pro
Extinction ou suspension d activité de votre Mac Pro
Votre Mac Pro au quotidien
Éléments principaux se trouvant à l avant de votre Mac Pro
Fonctionnalités de votre clavier Apple Keyboard
Ports et connecteurs situés à l arrière de votre Mac Pro
Autres ports et connecteurs à l arrière
Options d extension interne
Comment obtenir des réponses
Améliorations possibles
Ouverture de votre Mac Pro
Installation de la mémoire
Installation d unités de stockage internes
Ajout de cartes PCI Express
Remplacement de la pile de secours interne
À tout problème sa solution
Une once de prévention
Problèmes du Mac Pro
Problèmes liés au logiciel
Réparation, restauration ou réinstallation de logiciels Mac OS X
Recherche d un problème matériel
Maintien à jour de vos logiciels
Problèmes de communication Wi-Fi
Problèmes de moniteur
Problèmes de connexion à Internet
Remplacement des piles de la souris Apple Magic Mouse
Optimisation des performances Ethernet
En savoir plus, service et assistance technique
Localisation du numéro de série
Sous le capot
Spécifications
Dernières recommandations
Informations importantes en matière de sécurité
Entretien général
Ergonomie
Apple et l environnement
Regulatory Compliance Information
da_DK
Tillykke, du og Mac Pro er som skabt til hinanden.
Indholdsfortegnelse
Klar, parat, start
Opstille Mac Pro
Sætte Mac Pro på vågeblus eller lukke den ned
Livet med Mac Pro
Vigtige funktioner på forsiden af Mac Pro
Apple-tastaturets funktioner
Porte og stik på bagsiden af Mac Pro
Flere porte og stik på bagsiden
Interne udvidelsesmuligheder
Finde svar
Gør en god ting bedre
Åbne Mac Pro
Installere hukommelse
Installere interne lagringsenheder
Installere PCI Express-kort
Udskifte det interne sikkerhedsbatteri
Problem? Find en løsning
En smule forebyggelse
Problemer med Mac Pro
Problemer med software
Reparere, gendanne eller geninstallere Mac OS X-software
Kontrollere, om der er et hardwareproblem
Holde software ajour
Problemer med Wi-Fi-kommunikation
Problemer med skærmen
Problemer med internetforbindelsen
Udskifte batterier i Apple Magic Mouse
Forbedre Ethernet-ydeevnen
Yderligere oplysninger, service og support
Finde serienummeret
Hvad er der indeni?
Specifikationer
Sidst, men ikke mindst
Vigtige oplysninger om sikkerhed
Generel vedligeholdelse
Om ergonomi
Apple og miljøet
Regulatory Compliance Information
zh_CN
目录
准备、安装、使用
安装 Mac Pro
将 Mac Pro 置入睡眠状态或将它关机
体验 Mac Pro 生活
Mac Pro 前面的基本配置
Apple Keyboard 键盘的配置
Mac Pro 背面的端口和接口
背面的更多端口和接口
内部扩展选项
疑难解答
让好产品更加优秀
打开 Mac Pro 机箱
安装内存
安装内部储存设备
添加 PCI Express 卡
更换内部后备电池
问题及其解决方案
防患于未然
有关 Mac Pro 的问题
软件问题
修复、恢复或重新安装 Mac OS X 软件
检查硬件问题
保持软件最新
有关 Wi-Fi 通信的问题
显示器问题
有关互联网连接的问题
更换 Apple Magic Mouse 鼠标电池
使以太网发挥最佳性能
了解更多信息及服务与支持
查找您的序列号
进一步了解
技术规格
最后要点
重要安全信息
一般性维护
了解人机工程学
Apple 和环境
Regulatory Compliance Information
ru_RU
Настройка и начало работы
Настройка Mac Pro
Перевод Mac Pro в режим сна и его выключение
Жизнь с Mac Pro
Основные элементы на лицевой стороне Mac Pro
Функции клавиатуры Apple
Порты и разъемы на тыльной стороне Mac Pro
Другие порты и разъемы на тыльной стороне компьютера
Внутренние средства расширения
Ответы на Ваши вопросы
Совершенствуем отличный компьютер
Открытие Mac Pro
Установка модулей памяти
Установка внутренних запоминающих устройств
Установка дополнительных карт PCI Express
Замена внутренней резервной батареи
Есть проблема – есть решение
Позаботьтесь заранее
Проблемы, которые могут возникнуть при работе с Mac Pro
Сбои программного обеспечения
Восстановление или переустановка программного обеспечение Mac OS X
Проверка оборудования на наличие неполадок
Поддержание актуальности программного обеспечения
Проблемы с подключением к сети Wi-Fi
Проблемы при работе с монитором
Проблемы при подключении к Интернету
Замена батарей мыши Apple Magic Mouse
Оптимизация работы Ethernet
Сервис и поддержка
Где находится серийный номер компьютера
Что под крышкой
Технические характеристики
Важная информация в заключение
Важная информация по безопасности
Обслуживание и уход
Правила эргономики
Apple и окружающая среда
Regulatory Compliance Information
pt_PT
Parabéns! Você e o Mac Proforam feitos um para o outro.
Índice
Pronto para arrancar
Configurar o Mac Pro
Colocar o Mac Pro em modo de pausa ou desligá-lo
Viver com o Mac Pro
Funcionalidades básicas da parte frontal do Mac Pro
Funcionalidades do teclado Apple
Portas e conectores na parte de trás do Mac Pro
Mais portas e conexões da parte de trás
Opções de expansão interna
Obter respostas
Melhorar o que existe
Abrir o Mac Pro
Instalar memória
Instalar unidades internas de armazenamento
Adicionar placas PCI Express
Substituir a pilha de segurança interna
Resolução de problemas
Mais vale prevenir
Problemas com o Mac Pro
Problemas com o software
Reparar, restaurar ou reinstalar o software do Mac OS X
Verificar se existe um problema de hardware
Manter o software actualizado
Problemas na utilização das comunicações Wi-Fi
Problemas com o monitor
Problemas com a ligação à Internet
Substituir as pilhas do rato Apple Magic Mouse
Maximizar o desempenho da Ethernet
Mais informações, assistência e suporte
Localizar o número de série
Dentro da caixa
Especificações
Últimas (e importantes) informações
Informações importantes sobre segurança
Manutenção geral
Noções básicas de ergonomia
A Apple e o ambiente
Regulatory Compliance Information
nl_NL
Gefeliciteerd! Jij en je Mac Pro zijn echt voor elkaar gemaakt.
Inhoudsopgave
Snel aan de slag
De Mac Pro installeren
De Mac Pro in de sluimerstand zetten of uitschakelen
Alles over uw Mac Pro
De voorzijde van de Mac Pro
Het Apple Keyboard
De achterzijde van de Mac Pro
Meer poorten en connectors aan de achterzijde
Interne uitbreidingsmogelijkheden
Antwoord op uw vragen
Uitbreidingsmogelijkheden
De Mac Pro openen
Geheugen installeren
Interne opslagapparaten installeren
PCI Express-kaarten toevoegen
De interne batterij vervangen
Problemen oplossen
Voorkomen is beter dan genezen
Problemen met de Mac Pro
Problemen met software
De Mac OS X-software herstellen of opnieuw installeren
Controleren op hardwareproblemen
De software van de computer up-to-date houden
Problemen met Wi-Fi-verbindingen
Problemen met het beeldscherm
Problemen met de internetverbinding
De batterijen van de Apple Magic Mouse vervangen
Optimale prestaties met Ethernet
Meer informatie, service en ondersteuning
De locatie van het serienummer van de computer
De interne onderdelen
Specificaties
Belangrijke informatie
Belangrijke veiligheidsinformatie
Algemene onderhoudsrichtlijnen
Ergonomische tips
Apple en het milieu
Regulatory Compliance Information
es_ES
Enhorabuena, usted y su Mac Proestán hechos están hechos el uno para el otro.
Contenido
Configurado, listo, ya
Configuración del Mac Pro
Cómo poner en reposo o apagar el Mac Pro
La vida con un Mac Pro
Elementos principales del panel frontal del Mac Pro
Características del teclado Apple
Puertos y conectores del panel trasero del Mac Pro
Más puertos y conectores de la parte trasera
Opciones de ampliación interna
Cómo obtener respuestas
Cómo hacer que las cosas buenas sean mejores
Cómo abrir el Mac Pro
Cómo instalar memoria
Cómo instalar dispositivos de almacenamiento interno
Cómo añadir tarjetas PCI Express
Cómo sustituir la pila de seguridad interna
Una solución para cada problema
Una pizca de prevención
Problemas con el Mac Pro
Problemas con el software
Reparar, restaurar o reinstalar el software Mac OS X
Comprobar un problema de hardware
Cómo mantener actualizado el software del ordenador
Problemas con la tecnología de redes Wi-Fi.
Problemas relacionados con la pantalla
Problemas con la conexión a Internet
Cómo sustituir las pilas del ratón Magic Mouse de Apple
Cómo obtener el máximo rendimiento de Ethernet
Más información, servicio y soporte
Cómo localizar el número de serie
Qué hay bajo la superficie
Especificaciones
Por último, aunque no por ello menos importante
Información importante sobre seguridad
Mantenimiento general
Ergonomía
Apple y el medio ambiente
Regulatory Compliance Information
sv_SE
Gratulerar, du och din Mac Pro är som gjorda för varandra.
Innehåll
Klara, ställ in, gå
Installera Mac Pro
Försätta Mac Pro i vila eller stänga av den
Leva med Mac Pro
Grundläggande funktioner på framsidan av Mac Pro
Funktioner hos tangentbordet Apple Keyboard
Portar och kontakter på baksidan av Mac Pro
Fler portar och kontakter på baksidan
Utbyggnadsmöjligheter inuti datorn
Få svar på dina frågor
Gör en bra dator ännu bättre
Öppna Mac Pro
Installera minne
Installera interna lagringsenheter
Lägga till PCI Express-kort
Byta ut det inbyggda reservbatteriet
Problem? Här finns lösningen!
Bättre stämma i bäcken
Problem med Mac Pro
Programproblem
Reparera, återskapa eller installera om Mac OS X-programvara
Kontrollera om du har ett maskinvaruproblem
Hålla programvaran uppdaterad
Problem med Wi-Fi-kommunikation
Bildskärmsproblem
Problem med Internetanslutning
Byta ut batterierna i Apple Magic Mouse
Maximala Ethernetprestanda
Mer information, service och support
Hitta datorns serienummer
Vad som finns under huven
Teknisk information
Sist, men inte minst
Viktig information om säkerhet
Allmänt underhåll
Arbeta bekvämt
Apple och miljön
Regulatory Compliance Information
ja_JP
さあ始めよう
Mac Proを設定する
Mac Proをスリープ状態にする/システム終了する
Mac Proのある生活
Mac Proの前面に備わっている基本機能
Apple Keyboardの機能
Mac Pro背面のポートおよびコネクタ
背面のポートおよびコネクタ(続き)
内部拡張オプション
情報を探す
さらに使いやすく
Mac Proの筐体を開く
メモリを取り付ける
内蔵型記憶装置を取り付ける
PCI Expressカードを追加する
内部バックアップ電池を取り替える
問題とその解決方法
予防策
Mac Proの問題
ソフトウェアの問題
Mac OS Xソフトウェアを修復する/復元する/再インストールする
ハードウェアの問題を確認する
ソフトウェアを最新の状態に保つ
Wi-Fi通信の問題
no_NO
Gratulerer, du og din Mac Proer som er som skapt for hverandre.
Innhold
Klargjør, ferdig, gå
Klargjøre Mac Pro
Sette Mac Pro i dvale eller slå den av
Livet med Mac Pro
Grunnleggende funksjoner på framsiden av Mac Pro
Funksjoner på Apple-tastaturet
Porter og kontakter på baksiden av Mac Pro
Flere porter og kontakter på baksiden
Interne utvidelsesmuligheter
Finne svar
Gjøre en god maskin enda bedre
Åpne Mac Pro-maskinen
Installere hukommelse
Installere interne lagringsenheter
Sette inn PCI Express-kort
Bytte det interne batteriet
Problemer og løsninger
Bedre føre var
Problemer med Mac Pro
Problemer med programvare
Reparere, gjenopprette eller installere Mac OS X-programvare på nytt
Finne ut om det har oppstått et maskinvareproblem
Holde programvaren oppdatert
Problemer med Wi-Fi-kommunikasjon
Problemer med skjermen
Problemer med Internett-forbindelsen
Bytte ut Apple Magic Mouse-batteriene
Øke Ethernet-ytelsen
Service, support og mer informasjon
Finne serienummeret på maskinen
Under panseret
Spesifikasjoner
Sist, men ikke minst
Viktig sikkerhetsinformasjon
Generelt vedlikehold
Om ergonomi
Apple og miljøet
Regulatory Compliance Information
en_US
Contents
Ready, Set Up, Go
Setting Up Your Mac Pro
Putting Your Mac Pro to Sleep or Shutting It Down
Life with Your Mac Pro
Basic Features on the Front of Your Mac Pro
Features of Your Apple Keyboard
Ports and Connectors on the Back of Your Mac Pro
More Ports and Connectors on the Back
Internal Expansion Options
Getting Answers
Making a Good Thing Better
Opening Your Mac Pro
Installing Memory
Installing Internal Storage Devices
Adding PCI Express Cards
Replacing the Internal Backup Battery
Problem, Meet Solution
An Ounce of Prevention
Problems with Your Mac Pro
Problems with Software
Repairing, Restoring, or Reinstalling Mac OS X Software
Checking for a Hardware Problem
Keeping Your Software Up to Date
Problems with Wi-Fi Communication
Problems with Your Display
Problems with Your Internet Connection
Replacing the Apple Magic Mouse Batteries
Maximizing Ethernet Performance
Learning More, Service, and Support
Locating Your Serial Number
What s Under the Hood
Specifications
Last, but Not Least
Important Safety Information
General Maintenance
Understanding Ergonomics
Apple and the Environment
Regulatory Compliance Information
Looking for Something?
Index
fi_FI
Onneksi olkoon. Sinä ja Mac Pro olette kuin luodut toisillenne.
Sisältö
Paikoillanne, valmiina, käyttöönotto
Mac Pron käyttöönotto
Mac Pron laittaminen nukkumaan tai sammuttaminen
Elämä Mac Pron kanssa
Perusominaisuudet Mac Pron etupaneelissa
Apple-näppäimistön ominaisuudet
Portit ja liitännät Mac Pron takapaneelissa
Lisää takapaneelin portteja ja liitäntöjä
Sisäiset laajennusmahdollisuudet
Tiedon hankkiminen
Hyvän tekeminen paremmaksi
Mac Pron avaaminen
Muistin asentaminen
Sisäisten tallennuslaitteiden asentaminen
PCI Express -korttien lisääminen
Sisäisen varmistuspariston vaihtaminen
Ongelma ja sen ratkaisu
Ennaltaehkäisy
Ongelmat Mac Pron kanssa
Ohjelmisto-ongelmat
Mac OS X -ohjelmiston korjaaminen, palauttaminen tai uudelleenasentaminen
Laitteisto-ongelmien tarkistaminen
Ohjelmiston pitäminen päivitettynä
Ongelmat Wi-Fi-yhteydessä
Ongelmat näytön kanssa
Ongelmat internet-yhteydessä
Applen Magic Mouse -hiiren paristojen tai akkujen vaihtaminen
Ethernet-suorituskyvyn parantaminen
Lisätiedot, huolto ja tuki
Sarjanumeron sijainti
Mitä on pellin alla
Tekniset tiedot
Sokerina pohjalla
Tärkeitä turvallisuustietoja
Yleisiä kunnossapito-ohjeita
Ergonomia
Apple ja ympäristö
Regulatory Compliance Information
id_ID
Daftar Isi
Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan
Mempersiapkan Mac Pro
Mematikan atau Mengalihkan Mac Pro ke Modus Tidur
Beraktivitas bersama Mac Pro
Fitur-Fitur Dasar di Bagian Depan Mac Pro
Fitur-Fitur pada Apple Keyboard
Port dan Konektor di Bagian Belakang Mac Pro
Port dan Konektor Lainnya di Bagian Belakang
Pilihan Ekspansi Internal
Mendapatkan Jawaban
Meningkatkan Performa Komputer Anda
Membuka Mac Pro
Memasang Memori
Memasang Perangkat Penyimpan Internal
Menambahkan Kartu PCI Express
Mengganti Baterai Cadangan Internal
Masalah, Menemukan Solusi
Tindakan Pencegahan
Masalah dengan Mac Pro
Masalah dengan Perangkat Lunak
Memperbaiki, Mengembalikan, atau Memasang Ulang Perangkat Lunak Mac OS X
Memeriksa Masalah Perangkat Keras
Memperbarui Perangkat Lunak
Masalah dengan Komunikasi Nirkabel
Masalah dengan Layar
Masalah Sambungan Internet
Mengganti Baterai Apple Magic Mouse
Memaksimalkan Performa Ethernet
Mengetahui Lebih Lanjut, Layanan, dan Dukungan
Menemukan Nomor Seri Produk
Spesifikasi Teknis
Spesifikasi
Informasi Penting Lainnya
Informasi Penting tentang Keselamatan
Perawatan Umum
Mengenal Pengaturan Ergonomis
Apple dan Lingkungan
Informasi Kesesuaian Peraturan
es_LA
Felicitaciones, tú y tu Mac Pro fueron hechos el uno para el otro.
Contenido
Configurado, listo, ya
Configuración del Mac Pro
Cómo poner en reposo o apagar el Mac Pro
La vida con un Mac Pro
Elementos principales del panel frontal del Mac Pro
Características del teclado Apple
Puertos y conectores del panel trasero del Mac Pro
Más puertos y conectores de la parte trasera
Opciones de ampliación interna
Cómo obtener respuestas
Cómo hacer que las cosas buenas sean mejores
Cómo abrir el Mac Pro
Cómo instalar memoria
Cómo instalar dispositivos de almacenamiento interno
Cómo añadir tarjetas PCI Express
Cómo sustituir la pila de seguridad interna
Una solución para cada problema
Una pizca de prevención
Problemas con el Mac Pro
Problemas con el software
Reparar, restaurar o reinstalar el software Mac OS X
Comprobar un problema de hardware
Cómo mantener actualizado el software del ordenador
Problemas con la tecnología de redes Wi-Fi.
Problemas relacionados con la pantalla
Problemas con la conexión a Internet
Cómo sustituir las pilas del ratón Magic Mouse de Apple
Cómo obtener el máximo rendimiento de Ethernet
Más información, servicio y soporte
Cómo localizar el número de serie
Qué hay bajo la superficie
Especificaciones
Por último, aunque no por ello menos importante
Información importante sobre seguridad
Mantenimiento general
Ergonomía
Apple y el medio ambiente
Información de Cumplimiento Legal
it_IT
Complimenti, hai raggiunto una sintonia perfetta con Mac Pro.
Indice
Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato
Configurare Mac Pro
Mettere Mac Pro in stato di stop o spegnerlo
La vita con Mac Pro
Caratteristiche di base della parte frontale di Mac Pro
Caratteristiche della tastiera Apple Keyboard
Porte e connettori sul retro di Mac Pro
Più porte e connettori nel retro
Opzioni di espansione interna
Domande e risposte
Ottenere il massimo
Aprire Mac Pro
Installare la memoria
Installare dispositivi di archiviazione interni
Aggiungere schede PCI Express
Sostituire la batteria di backup interna
Una soluzione per ogni problema
Un po' di prevenzione
Problemi con Mac Pro
Problemi con il software
Riparare, ripristinare o reinstallare il software Mac OS X
Verificare la presenza di un problema hardware
Tenere aggiornato il software
Problemi con la comunicazione Wi-Fi
Problemi con il monitor
Problemi con la connessione Internet
Sostituire le batterie del mouse Apple Magic Mouse
Ottimizzare le prestazioni Ethernet
Ulteriori informazioni, servizio e supporto
Individuare il numero di serie
Componenti
Specifiche tecniche
Informazioni supplementari importanti
Informazioni importanti sulla sicurezza
Manutenzione generale
Disposizione dell'ambiente di lavoro
Apple e l'ambiente
Regulatory Compliance Information
zh_TW
目錄
預備、設定、開始
設定您的 Mac Pro
讓 Mac Pro 進入睡眠或將其關閉
Mac Pro 與您的生活
Mac Pro 前方的基本功能配置
Apple Keyboard 鍵盤的功能配置
Mac Pro 後方的連接埠和接頭
後方的其他連接埠和接頭
內部擴充項目
取得解答
讓良好的產品更為強大
打開 Mac Pro
安裝記憶體
安裝內部儲存設備
加裝 PCI Express 卡
更換內置備用電池
問題以及相應的解決方法
有備無患
Mac Pro 發生問題
軟體的問題
修復、回復或重新安裝 Mac OS X 軟體
檢查硬體問題
讓軟體維持最新狀態
Wi-Fi 通訊的問題
顯示器的問題
Internet 連線的問題
更換 Apple Magic Mouse 滑鼠的電池
讓乙太網路的執行效率最佳化
其他相關內容、服務和技術支援資訊
找出產品的序號
技術規格
技術規格
最後要點
重要的安全資訊
一般維護資訊
瞭解人體工學
Apple 與環境保護
Regulatory Compliance Information
pl_PL
Spis treści
Rozpakuj, skonfiguruj, używaj
Konfigurowanie Maca Pro.
Usypianie i wyłączanie Maca Pro
Życie z Makiem Pro
Podstawowe elementy na przedniej ściance Maca Pro
Funkcje klawiatury Apple
Gniazda na tylnej ściance Maca Pro
Pozostałe gniazda na tylnej ściance
Możliwości rozbudowy wewnątrz komputera
Uzyskiwanie odpowiedzi na pytania
Dobre rzeczy mogą być lepsze
Otwieranie Maca Pro
Instalowanie pamięci
Instalowanie napędów wewnętrznych
Instalowanie kart PCI Express
Wymiana wewnętrznej baterii podtrzymującej ustawienia
Problem – poznaj jego rozwiązanie
Odrobina profilaktyki
Problemy z Makiem Pro
Problemy z oprogramowaniem
Naprawianie, odtwarzanie i ponowne instalowanie oprogramowania Mac OS X
Sprawdzanie sprzętu
Uaktualnianie oprogramowania
Problemy z połączeniem Wi-Fi
Problemy z monitorem
Problemy z połączeniem z Internetem
Wymiana baterii myszy Apple Magic Mouse
Maksymalizowanie szybkości transmisji przez Ethernet
Dodatkowe informacje, serwis i pomoc
Znajdowanie numeru seryjnego produktu
Co znajduje się w środku
Dane techniczne
Rzeczy nie mniej ważne
Ważne informacje o bezpieczeństwie
Konserwacja
Podstawy ergonomii
Apple i środowisko naturalne
Regulatory Compliance Information
de_DE
Glückwunsch. Du und dein Mac Pro seid wie füreinander gemacht.
Inhalt
Auspacken, installieren, fertig.
Konfigurieren Ihres Mac Pro
Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten Ihres Mac Pro
Kennenlernen Ihres Mac Pro
Wichtige Komponenten an der Vorderseite Ihres Mac Pro
Funktionen Ihres Apple Keyboard
Anschlüsse an der Rückseite Ihres Mac Pro
Weitere Anschlüsse an der Rückseite
Interne Erweiterungsoptionen
Zusätzliche Informationsquellen
Installieren von Erweiterungen
Öffnen des Mac Pro
Erweitern des Arbeitsspeichers
Installieren interner Speichereinheiten
Hinzufügen von PCI Express-Karten
Ersetzen der internen Pufferbatterie
Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.
Vorsichtsmaßnahmen
Probleme mit Ihrem Mac Pro
Probleme mit der Software
Reparieren, Wiederherstellen oder Neuinstallieren der Mac OS X-Software
Prüfen, ob ein Hardwarefehler vorliegt
Aktualisieren Ihrer Software
Probleme mit der Wi-Fi-Kommunikation
Probleme mit dem Bildschirm
Probleme mit Ihrer Internetverbindung
Austauschen der Batterien Ihrer Apple Magic Mouse
Optimieren der Ethernetleistung
Weitere Informationen, Service und Support
Seriennummer Ihres Produkts
Technische Daten
Technische Spezifikationen
Wichtige Tipps und Infos
Wichtige Sicherheitsrichtlinien
Tipps zu Wartung und Pflege
Informationen zum ergonomischen Arbeiten
Apple und der Umweltschutz
Regulatory Compliance Information
hu_HU
Tartalom
Vigyázz, készülékbeállítás, rajt
Mac Pro gépének üzembe helyezése
A Mac Pro gépének elaltatása vagy kikapcsolása
Élet a Mac Pro gépével
A Mac Pro számítógép előlapjának alapfunkciói
Az Apple billentyűzetének funkciói
A Mac Pro számítógépének hátulján lévő portok és csatlakozók
További portok és csatlakozók a hátoldalon
Belső bővítési lehetőségek
Válaszok kérdéseire
Egy jó dolog még jobbá tétele
A Mac Pro számítógép kinyitása
Memória telepítése
Belső tárolóeszközök telepítése
PCI Express-kártyák hozzáadása
A belső tartalékelem cseréje
Probléma, bemutatom a megoldást
Egy kis megelőzés
Problémák a Mac Pro számítógépével
Problémák a szoftverrel
Mac OS X szoftverek javítása, visszaállítása vagy újratelepítése
Hardverproblémák ellenőrzése
A szoftverének naprakészen tartása
Problémák a Wi-Fi-kommunikációval
Problémák a kijelzőjével
Problémák az internetkapcsolatával
Az Apple Magic Mouse egér akkumulátorainak cseréje
Az Ethernet teljesítményének maximalizálása
További tudnivalók, szerviz és támogatás
A sorozatszámának megkeresése
Mi van a motorháztető alatt
Specifikációk
Végül, de nem utolsósorban
Fontos biztonsági tudnivalók
Általános karbantartás
Néhány szó az ergonómiáról
Az Apple és a környezet
Regulatory Compliance Information
es_MX
Felicitaciones, tú y tu Mac Pro fueron hechos el uno para el otro.
Contenido
Configurado, listo, ya
Configuración del Mac Pro
Cómo poner en reposo o apagar el Mac Pro
La vida con un Mac Pro
Elementos principales del panel frontal del Mac Pro
Características del teclado Apple
Puertos y conectores del panel trasero del Mac Pro
Más puertos y conectores de la parte trasera
Opciones de ampliación interna
Cómo obtener respuestas
Cómo hacer que las cosas buenas sean mejores
Cómo abrir el Mac Pro
Cómo instalar memoria
Cómo instalar dispositivos de almacenamiento interno
Cómo añadir tarjetas PCI Express
Cómo sustituir la pila de seguridad interna
Una solución para cada problema
Una pizca de prevención
Problemas con el Mac Pro
Problemas con el software
Reparar, restaurar o reinstalar el software Mac OS X
Comprobar un problema de hardware
Cómo mantener actualizado el software del ordenador
Problemas con la tecnología de redes Wi-Fi.
Problemas relacionados con la pantalla
Problemas con la conexión a Internet
Cómo sustituir las pilas del ratón Magic Mouse de Apple
Cómo obtener el máximo rendimiento de Ethernet
Más información, servicio y soporte
Cómo localizar el número de serie
Qué hay bajo la superficie
Especificaciones
Por último, aunque no por ello menos importante
Información importante sobre seguridad
Mantenimiento general
Ergonomía
Apple y el medio ambiente
Información de Cumplimiento Legal
pt_BR
Parabéns, você e o seu Mac Pro foram feitos um para o outro.
Conteúdo
Preparar, Configurar, Já
Como configurar o seu Mac Pro
Como Colocar o seu Mac Pro em Repouso ou Desligá-lo
A vida com o seu Mac Pro
Recursos Básicos da Parte Frontal do seu Mac Pro
Recursos do seu teclado Apple Keyboard
Portas e Conectores da Parte Posterior do seu Mac Pro
Mais Portas e Conectores da Parte Posterior
Opções de Expansão Interna
Como Obter Respostas
Como tornar melhor que já era ótimo
Como abrir o seu Mac Pro
Como Instalar Memória
Como instalar dispositivos internos de armazenamento
Como Adicionar Placas PCI Express
Como Substituir a Bateria de Reserva Interna
Problema, Encontre a Solução
É melhor prevenir
Problemas do seu Mac Pro
Problemas com o Software
Como reparar, restaurar ou reinstalar o software do Mac OS X
Como verificar se existe um problema com o hardware
Como manter seu software atualizado
Problemas com a comunicação Wi-Fi
Problemas com o seu Monitor
Problemas com a sua conexão à Internet
Como substituir as baterias do mouse Apple Magic Mouse
Como obter o máximo desempenho da Ethernet
Mais Informações Sobre Serviço e Suporte
Como Localizar o Número de Série
O que há dentro do gabinete
Especificações
E finalmente...
Informações Importantes sobre Segurança
Manutenção geral
Dicas sobre Ergonomia
Apple e o Meio-Ambiente
Regulatory Compliance Information
シリアル番号を確認する
仕様について
仕様
重要な情報
安全性に関する重要な情報
一般的な保守
人間工学について
環境向上への取り組み
法規制の順守に関する情報
MacBook Pro
da_DK
de_DE
en_US
es_ES
es_LA
es_MX
fi_FI
fr_FR
hu_HU
id_ID
it_IT
ja_JP
nl_NL
no_NO
pl_PL
pt_BR
pt_PT
ru_RU
sv_SE
zh_CN
zh_TW